Showing posts with label Spica. Show all posts
Showing posts with label Spica. Show all posts

Monday, June 02, 2008

More on Spica

Continuing from the last post on star and constellation names, in addition to the use of Spica at an ancient epoch in connection with a determining latitude, it has also been suggested earlier that the prime meridian was associated with the star.



Assyrian period image from Nineveh of Ishtar (Robert Brown 1886:459) holding up a fleur-de-lys or ear of grain, a prototype of the symbolism for the constellation Virgo and its brightest star Spica ('spike' of grain).


According to certain Indian and Muslim (al-Balkhi) schools of astronomy, the eastern city of Yamakoti marked the prime meridian.

Yamakoti, Lanka or Ujjain, Romakapura and Siddhapura were placed in order from East to West at quadrants from each other by Indian astronomers supposedly forming a circle around the earth, with Siddhapura in the Western Hemisphere. However, it is clear that these four points instead only delineate the known world, or about half the globe at the time, as the Muslim writer Al-Biruni notes:

How the Hindus came to suppose the existence of Siddhapura I do not know, for they believe, like ourselves, that behind the inhabited half-circle there is nothing but unnavigable seas.

Earlier in this blog, we noted that Romakapura ('Romaka City') was associated with the astronomy of Ptolemy and other Alexandrian astronomers and therefore Romaka is likely Alexandria rather than Rome (as suggested by some scholars). The city of Ujjain, famed for its astronomical observatory, was located at about 75.5° East longitude in India. Therefore, Romakapura and Ujjain were located about 45 degrees or three hours from each other.

Now, Siddhapura, the city of the Siddhas, or perfected ones, appears related to the Fortunate Isles of Ptolemy, used by the latter as the prime meridian. The Fortunate Isles were the blessed islands, the paradise of the heroes in Western mythology. It seems here that the Siddhas would correspond in Indian terms to the Greek Heros. Now, Ptolemy's Fortunate Isles are generally associated with the area around the Canary Islands or roughly around 15° West longitude and thus about three hours West of Alexandria.

Yamakoti, a city famed for its gold, is easily linked with Suvarnadvipa, the "Gold Island" and would be placed then for consistency three hours to the East of Ujjain. Here is a map of our suggested locations for these Indian meridians.




Click on image for full-size view


Ptolemy's map of the world was derived from that of Marinus, a geographer who lived at the port city of Tyre in Lebanon. Marinus claimed to have gleaned his information from travelers like Diogenes, an Indian who ventured to Rhapta on the African coast, and Alexander, a Macedonian who obtained information on the sea voyage from the the Golden Chersonese (Malaya Peninsula) to Cattigara, the furthest port to the East in Greek geography.

Cattigara was said to be a great emporium of the Sinae. While it is tempting to connect the Sinae with the placename "Chin" and similar latter cognates for China, Marinus and Ptolemy use the terms Thinae and Seres to describe most of what constituted China at the time. As the countries of the Sinae were said to cover the area along the sea (Gulf of Sinae) southeast of India extra Gangem, it would describe the extreme southeast of modern Southeast Asia.

The emporium was placed by Marinus as a few days sailing to the southeast of Zaba, although Ptolemy thinks it was many days from Zaba. The latter market city is normally linked with the kingdom of Champa, although some think it may have been on the east coast of the Malaya Peninsula. Historically though, Champa may have been founded later than Marinus time in the early part of the 2nd century, but the datings here are murky. The country of Linyi, the Chinese name for the latter kingdom of Champa, arises in about 192 CE, but there are indications of earlier antecedents south of the Chinese sphere of influence.


Marinus' Grid System and the Chinese

Marinus of Tyre was the first person in the West to use a grid system marking latitudes and longitudes. However, he was preceded in China where geographers had used such a system since the Qin Dynasty, with particular developments during the Han Dynasty.

Joseph Needham notes that while the grid system in the West was an interrupted development, it continued to be used by the Chinese throughout their history into modern times.

One of Marinus most important informants was a Syrian known as Maes Titianus, who was said to have conducted trade in silk with the Seres (Chinese). It appears that Marinus may have learned about the Chinese grid system from Maes Titianus or possibly from Alexander the Macedonian.

Zou Yan (250 BCE) divided the earth into nine continents through which the Sun passed on its daily rotation. A massive district known as the Red District with China located in the southeast corner appears to describe something similar to the inhabited world of Marinus and that of the ancient Indian astronomers. This district is described as 28,000 li from East to West and 26,000 li from North to South. During this period it is thought that the li represented about a third of a mile, so the dimensions would be about 9,333 miles by 8,666 miles. Zou Yan, though, somewhat like the Hindu astronomers in relation to the mythical circular continents around Meru, apparently inflates the size of the rest of the world in order to conform to traditional cosmology.

The Red District was divided into a three by three "magic square," of nine squares, with each of these nine squares again divided into into another magic square of nine squares. So that from East to West, the district was divided into nine divisions or hours.

Of course, if we accept my identification of Yamakoti and the other three Indian astronomical cities, the total distance between them is in fact nine hours consisting of 135 degrees.

Marinus, however, made the distance from the Fortunate Isles to Cattigara into 15 hours of 225 degrees, while Ptolemy suggested instead 12 hours of 180 degrees. It should be noted that the remaining "uninhabited" area of the world according to Marinus estimate was in fact nine hours of 135 degrees, so maybe there was some miscommunication along the way.

Now getting to the connection of geography with the star Spica, the Huananzi (2nd century BCE) divides the sky into nine fields. For the Daoists, the nine divisions of Heaven corresponded to the nine divisions of Earth. Zou Yan describes the Sun traveling across the nine continents in a day just as it transversed the ecliptic through the year.

The first field of Heaven is led by the asterism Kio, containing the star Spica. The first part of the world, the beginning of the East in Chinese thought, is the region of the Fusang Tree.

The Sun rises in Yanggu (Bright Valley),
Bathes in the Xian Pool,
And rests in the Fusang Tree.
This is called the Dawn Light.
Ascending the Fusang, it commences its journey...
...the Sun travels over the nine continents, and seven resting places.

-- Huananzi: "The Treatise on the Patterns of Heaven"

So, it would appear that Fusang, the beginning of the East for the Chinese, was the limit of the East, or Cattigara, of the Greeks. For certain Indian and Muslim schools of astronomy, Yamakoti also served as the starting point.

Marinus estimated the distance between the Fortunate Isles and Cattigara at 11,250 miles while Ptolemy gave the distance as 9,000 miles as both thought the degree equaled 50 miles at the equator. Again Zou Yan's estimate is about 9,333 miles depending on the exact equation of the li, while the actual distance using our identification of these locations is 8,100 miles.

Ptolemy locates Cattigara at 177° East and 8° 25' South, but his coordinates in this region are overextended in both the eastern and southern directions. Later, during medieval times and the early part of the Renaissance, European maps followed this tradition placing mainland Southeast Asia south of the equator and the coast of China near or beyond 180° East longitude.

When Magellan neared the islands of what is now known as the Philippines he was steering for Cattigara according to shipmate Pigafetta, apparently recognizing Ptolemy's errors in longitude and latitude.

In conclusion, the star Spica was placed at the beginning of the nine fields of Heaven just as the Fusang region was at the head of the nine continents, in the font of the East. The star served to mark the start of the year when the Zenith Moon passed nearest during the year, with the zenith located directly over Tanggu (Yanggu) and the Fusang Tree. This latter location has basically the same identity, at least geographically, with Yamakoti and Cattigara. Marinus of Tyre may have heard of the Chinese grid system together with its starting point from Maes Titianus or Alexander the Macedonian, and simply reversed the order of reference. The Indian astronomers may have heard of the system from Sakadvipa migrants, who had established themselves in India during the country's golden age of astronomy.

Regards,
Paul Kekai Manansala
Sacramento

References

Lewis, Mark Edward. The construction of space in early China, Albany , NY : State University of New York Press, 2006.

Sachau, Edward C. Alberuni's India: An Account of the Religion, Philosophy, Literature, Geography, Chronology, Astronomy, Customs, Laws and Astrology of India About A.D. 1030, Routledge, 2001.

William, Vincent. The Commerce and Navigation of the Ancients in the Indian Ocean, New Delhi, AES (reprint), 1998.

Saturday, May 31, 2008

Star and Constellation Names

Two fairly recent works by Dante L. Ambrosio of the University of the Philippines and Meredith Osmond of The Australian National University have compiled many astronomical terms in Austronesian and Philippine languages for stars and constellations. Osmond has reconstructed a number of these terms in upstream language groupings.

Here is a partial listing of the terminology.


Words for Stars and Constellations

(PMP = Proto-Malayo-Polynesian; POc = Proto-Oceanic; Mic = Micronesian; Pn = Polynesian; Ph= Philippine)

Venus, Morning Star, Evening Star

PMP *mantalaq -- 'the morning/evening star, Venus' (Austronesian Comparative Dictionary (ACD))

PMP *(t)ala(q) -- 'star' (Dempwolff)



Big Bird -- constellation that includes Betelgeuse, Canopus, Procyon, Rigel and Sirius

PMP *manuk -- 'bird'

POc *manuk -- 'bird, Bird constellation'



Sirius

Mic: Mortlockese, Carolinian man -- 'Sirius'

Mic: Satawalese man -- 'constellation incl. Sirius'

Adm: Ninigo mānifono ‘Sirius’ (fono ‘head’)

Mic: Kiribati pwāpwā-ni-man ‘Sirius’ (pwāpwā ‘chest’)

Mic: Puluwatese yinekin-mān ‘Sirius’ (yinek ‘body, trunk’)

Pn: Tahitian taurua-faupapa ‘Sirius’

Pn: Maori takurua ‘Sirius; winter’ (Åkerblom 1968:19)

Pn: Marquesan takuua ‘Sirius; July’

Pn: Hawaiian kaulua ‘Sirius; June-July or February-March’

Ph: Palawan Binawagan magakas 'Sirius'



Pleiades

PMP *buluq -- 'a constellation, Pleiades' (ACD)

POc *bulu(q) -- 'a constellation, Pleiades' (Osmond, ACD *puluq)



Southern Cross

Proto-East-Oceanic *bubu -- 'Southern Cross; triggerfish'

SES: Sa’a ape ‘Southern Cross’

Fij: Bauan kalokalo-ni-ðeva ‘Southern Cross’

Pn: Anutan te kupeŋa ‘The Net: Southern Cross’

Pn: Tikopia te kau kupeŋa ‘pole-net handle’

Pn: Rennellese kau-kupeŋa ‘Southern Cross; net handle, net frame’

Pn: K’marangi tina ti raŋi ‘Southern Cross’

Pn: Tikopia te uru a taŋata ‘Southern Cross’
rakau tapu ‘Southern Cross’ (Lewis 1994:407)

Pn: Hawaiian hōkū-kea ‘Southern Cross’

Ph: Sama bunta 'Southern Cross'

Ph: Tagalog camalyng 'Southern Cross'

Ph: Spanish-Tagalog Krus na Bituin 'Southern Cross' ('cross of stars')

Ph: Bikol paglong 'Southern Cross'

Ph: Ilokano sunay 'Southern Cross'

Ph: Ivatan-Spanish trismariiya 'Southern Cross' ('three Marias')



The Pointers (Alpha and Beta Centauri)

SES: Sa’a ro mwane ‘Pointers (to Southern Cross)’

Pn: Samoan lua taŋata ‘Pointers: Alpha and Beta Centauri’ (Åkerblom 1968:27)

Pn: Tikopia rua taŋata ‘Southern Cross’ (Lewis 1994:407)

Pn: Tokelauan na taŋata ‘two stars used for voyages from Tokelau to Samoa’ (MacGregor 1937:89)

Pn: Anutan rua taŋata ‘constellation of two bright stars near the Southern Cross. Centaurus, also known as te kau o te kupeŋa ‘handle of fishing net’’

Ph: Sama, Jama Mapun anak-datu at sahapang 'alpha and beta Centauri'

Ph: Tagalog timbangan 'alpha and beta Centauri'



Polaris

Proto-Chukese *fitū mwakut ‘Polaris’ (lit. ‘star not moving’)

Mic: Puluwatese fūhQ mwakət ‘Polaris’

Mic: Satawalese fuese magut ‘Polaris’

Mic: Carolinian fise mwç xut ‘Polaris’

Mic: Woleaian werewereri iyefaŋi ‘Polaris’

Pn: Tahitian ana-nia ‘Polaris’ (Lewis 1994:403)

Pn: Hawaiian hōkū-paa ‘Polaris or North Star’

Ph: Sanskrit-Maguindanao bituin utala 'Polaris' ('north star')

Ph: Sanskrit-Sama mamahi uttara 'Polaris' ('north star')

Ph: Jama Mapun sibilut 'Polaris'



Aquila

Mic: Mortlockese meilap ‘the constellation Aquila’

Mic: Marshallese mQ clεp ‘constellation Aquila, Altair’ (lit. ‘big eye’)

Ph: Maranao dalomampao 'Aquila'

Ph: Manobo lepu 'Aquila'

Ph: Sama paliyama 'Aquila'

Ph: Palawan sagab 'Aquila'

Ph: Teduray singkad 'Aquila'

Ph: Jama Mapun tanggong 'Aquila'



Scorpio, Antares

Proto-Mic *(d,z)umuri ‘Antares’

Proto-Central-East-Pn *refua ‘a star name, Antares?’ (Biggs & Clark 1993)

Proto-North-Pn *mele-mele ‘Venus or Antares’

Ph: Sama mamahi pagi

Ph: Jama Mapun niyuniyu

Ph: Palawan njug + wasaj

Ph: Sama Dea salokah

Ph: Ibaloi tachong



Delphinus

PMic *tapia ‘Bowl constellation, approximately Delphinus’

Ph: Maranaw anak o karani 'Delphinus'

Ph: Manobo buu 'Delphinus'

Ph: Teduray kenogon 'Delphinus'

Ph: Kankanaey sipat 'Delphinus'

Ph: Palawan tarung 'Delphinus'



Zenith and Zenith Stars

Robert Blust reconstructed the West Malayo-Polynesian form *uRtuh ‘zenith; noon, mid-day' (ACD), which Osmond states refers specifically to the Sun.

However, there are instances when reflexes of *URtuh can refer to stars or other celestial bodies. Among the Mangyan of the Philippines, for example, udto uloy can refer to any celestial body in or near the zenith. In many central Philippine languages, ugto or udto can have general meanings like meridian, mid-heaven, culmination, crest, etc.

Previously, I have written that the Chinese and Indian calendars were based on Spica as a zenith star rather than a vernal equinox marker although there is some linkage also with the spring season. Both calendars begin when with the Full Moon is conjunct or nearest to Spica. The latter star, thus, is also used to determine the division of the zodiac in both cultures.

Now, the differences between the two systems is that the Chinese calendar is tropical while the Indian one is sidereal. The Chinese version has the original year starting when the Full Moon conjoined Spica 45 days before the vernal equinox. There is some indication of this also in the Indian system as the six seasons of the Indian calendar start with Sisira, the cool season, when the Sun enters Aquarius, which was about 60 days before the vernal equinox at one time.

While neither culture mentions anything specifically about the Full Moon in the zenith, there are some indications of this in the names of the star or related constellations, and the related iconography.

Spica is known as Kio in Chinese, which means "horn" referring here to the horn of the Spring Dragon, but also possibly indicating the highest point in the sky. The Western term "spica" refers to a "spike" of grain said to be held up by the woman in the constellation Virgo. Here are some other words for Spica in various languages:

Spar "point" Persian
Sparegha "point" Avestan
Shaghar "point" Sogdian
Akshafarn "point" Khorasmian
Al-Simak "the prop, also al-simak al-a'zal 'the unarmed prop'" Arabic

Chrysococcas called Spica 'the little lance-bearer.' Such names in the West probably ultimately derive from the imagery of the Mesopotamian goddess Ishtar who in some artifacts is shown holding up an ear of grain, a lance, a whip, a fleur de lys-like device or similar object.

Ishtar is known as the Queen or Lady of Heaven, and also as the "Divinity of the Zenith" (Prayer of the Heart to Istar). The goddess is closely related with the zenith, and the word for the latter in Assyrian is ziqpu meaning literally "sharp point." W.F. Albright and others also interpreted the Babylonian "Nebiru" or "Nibiru" with the zenith as it is described as the 'middle of Heaven.'

Now, in the Malayo-Polynesian culture, zenith stars had practical uses linked with navigation and thus Spica would be considered a zenith star for any location only for a certain period. The declination of Spica and other stars changes because of the movement of the Earth's axis. Although neither Osmond or Ambrosio mention Spica, it is found in regional astronomies. For example, in Tahiti it was one of the pillar stars and was known as Ana-rota. It was called Mataroa in Kiribati, Aap in Truk, Paulauru in the Carolines and Da in the Marshall Islands.

In the Austronesian region, the conjunction of the Moon with specific stars is often used in electional astrology. The conjunction of the Full Moon with specific times in the tropical year is also used to detemine the new year, most notably in connection with the well-known swarming of the Palolo sea worms.

Among the Kodi of Sumba in Indonesia, the year indeed is determined by the Zenith Moon, when the Full Moon conjoins or passes nearest to the local zenith. About seven days after this time, the Palolo worms emerge (Janet Hoskins 1993: 65, 72, 353, 358).

Now, the Moon would mainly transit the zenith in tropical areas, but the Moon has different declination limits than the Sun. Thus, the Moon can transit the zeniths at latitudes up to 28.5° N or S. The period when the Full Moon would conjoin with Spica about 45 days before the vernal equinox, as in the Chinese calendar, corresponds to the late 4th millennium BCE.

The following astronomical charts were created with Chris Marriot's SkyMap showing the Full Moon of 3102 BCE from the location of Mt. Pinatubo (click on images for full-size views).


Full Moon at sunset, Mar. 4, 3102 BCE, 44 days before Vernal Equinox (Apr. 16)

Click on image for full size.


Moon and Spica transit zenith at midnight, Mar. 4, 3102 BCE (Location: Mt. Pinatubo)



Moon and Spica in close conjuction, 9:03 am, Mar. 4, 3102 BCE, below horizon at Mt. Pinatubo



Orion's Belt at sunset, Mar. 4, 3102 BCE about 45 degrees above western horizon


Orion's Belt is an important season marker in the Malayo-Polynesian region to this day.

Words for Orion's Belt in the Philippines

atlung Maria, Spanish-Kapampangan ('three Marias')
balatic Magahat, Bilaan
balatik Bagobo, Tagalog, Maguindanao, Bikol
bayatik Mandaya
balbalays Mayawyaw Ifugao
batik Jama Mapun, Sama
belatik Manobo
binabbais Kankanaey
binawagan magsasawad Palawan
bodays Ibaloi
farrais khinaang Fontok
gaganayan Ilokano/Igorot
gendaw belatik Subanen
lubang Bikol
magbangal Bukidnon
mbangal Maranao
seretar Teduray
tatlong Maria Spanish-Tagalog ('three Marias')
trismariiya Itbayaten ('three Marias')


Regards,
Paul Kekai Manansala
Sacramento

References

Ambrosio, Dante L. Sandaidigan at Kalangitan, University of the Philippines-Diliman, 2006.

Brown, Robert. "Remarks on the Zodiacal Virgo," The Yorkshire Archaeological Journal vol. IX, 1886, 441-489.

Hoskins, Janet. The Play of Time: Kodi Perspectives on Calendars, History, and Exchange, University of California Press, 1997.

Manansala, Paul Kekai. Sailing the Black Current: Secret History of Ancient Philippine Argonauts in Southeast Asia, the Pacific and Beyond, Booksurge Publishing, 2007.

Osmond, Meredith. Navigation and Heavens, ANU E Press, 2007.

Postma, Antoon. "The Concept of Time among the Mangyans," Asian Folklore Studies, Vol. 44, No. 2 (1985), 231-240.

Reiner, Erica, David Pingree, David Edwin Pingree. Babylonian Planetary Omens, Brill, 1998, 223, 240-1.

Wednesday, October 25, 2006

Xihe (Glossary)

According to the Mulberry Tree Tradition written during the Zhou Dynasty, Xihe is the wife of Jun, and the mother of the Ten Suns of the Fusang Tree.

The Yaodian section of the Shangshu also recorded during the Zhou Dynasty splits Xihe into four persons, the younger brothers of Emperor Yao all known as Xi and He (Xi Zhong, Xi Shu, He Zhong and He Shu).

The brothers are asked to venture to the four quadrants of the earth to 'calculate and delineate' the movement of the Sun and other astronomical bodies, and the times of the seasons. In latter tradition, Xihe is sometimes said to be the mother of the four brothers. Xi Zhong is sent to Yanggu "Valley of the Sun," which is the same place known as Tanggu "Hot Water Valley" where the Fusang Tree is found.

Xihe here is then associated with the delineation of the seasons starting in the region of the Fusang Tree. This legend probably explains the origin of the latter concept of the four seasonal palaces of the Chinese zodiac: the Blue Dragon of the East (beginning with Spica), the Vermillion Bird of the South, the White Tiger of the West and the Black Turtle of the North.

Yu the Great was also said to have marked the seasons starting with the Sun's journey from the Fusang Tree in the East to the Ruo Tree in the West and back again through an underground passage, in the Huainanzi, written during the Han Dynasty.

Spica

The role of Spica, or the "Horn," as marking the start of spring is explained in the "Heavenly Questions" from the Huainanzi:


Dark as it closes, bright when it opens [what is it?]
Before the Horn rises, the Great Light hides [where?]


The verses indicate that the Full Moon when the Sun was opposite Spica, which was thus conjunct with the Moon, indicated the start of spring. Mid-spring according to the Yaodian was when the vernal equinox occurred and this was signified by the star Alphard (alpha Hydrae) known as Niao meaning "Bird." The Oracle Bone Inscriptions mention both the star Niao and Huo (Antares), the determining star for the Vermilion Bird Palace.

The Shang Dynasty, as we have seen in previous blog entries, was closely connected with birds, as were the Dongyi or "Eastern Yi." The Zhou Dynasty knew the Shang as Dongyi people. It has been suggested that some of the earliest examples of pictographic writing in China are found in combined solar and bird motifs on Liangzhu jades that could read Yang Niao "Sun Bird," the name of a Dongyi tribe that settled in the Lower Yangtze region according to early texts.


Bird and sun-moon motif on jade ring from Liangzhu Culture (3500 BCE-2250 BCE), left, bird on cartouche and sun-moon on bi disc, Liangzhu. The sun-moon motif, in one case combined with what could be a 'fire mountain' motif appear also on Ling-yang-ho vases (4300 BCE-1900 BCE) from Shangdong, source: Wu Hung, "Bird Motifs in Eastern Yi Art."

Given Xihe's connection with the birth of the Suns, bathing and hanging of the Suns in the Fusang Tree, and the four quadrants, it would be reasonable to think that Xihe has some celestial form herself. Some verses appear to portray here as rising over the horizon like a star.


The Ruo Tree shines before Xihe has risen [how?]

--- Huananzi


As such it would be reasonable to think of her as represented by the star that stands in the zenith of the Fusang Tree. Spica, the Horn, would certainly be one prime candidate as it delineates the start of spring and the Sun's yearly journey.

This leads us again to the location of the Fusang Tree. According to the Shanhaijing, attributed to Yu (3rd millennium BCE) and definitely not later than the Han Dynasty, the Fusang Tree was located near and north of the "Black Teeth Country." The History of the Eastern Barbarians, dating to the Eastern Han Dynasty, locates this country southeast of Japan, the journey taking one year by ship.

Sung Dynasty ethnographer Ma Tuan-lin mentions in connection with these countries an archipelago of 2,000 kingdoms called Tong ti-jin (Eastern Fish People) located beyond the Sea of Kwei-ki, which is another name for the Southeastern Sea extending from the mouth of the Yangtze to the Strait of Formosa. He relates that this was the same area where explorers searched for the fabled Penglai.

Although he gives conflicting accounts, in one instance he suggests the Black Teeth Kingdom and Naked People Kingdom are located 4,000 leagues (li) to the south of Japan. The Pygmy Kingdom, where people stand only three of four Chinese feet tall, is located south of the Black Teeth Kingdom and is said to be one year's ship journey to the southwest of Japan. In another instance, the author states the Black Teeth Country was another year's journey by ship to the southeast of the Naked People Kingdom.

The Shanhaijing places the Wugao Mountain more than 1600 li (3 li is about 1 mile) south of Shaanxi, and to the east of Wugao is the Fusang Tree. It describes the people of Black Teeth Country as black, or having black teeth or hands. The practice of blackening the teeth was, at one time, quite common in Southeast Asia. Other peoples nearby are also described as black or having black hips, thighs or lower bodies. Some are said to go around naked, so there is a general sense that the climate was warm. Pygmies called "Yao" are also mentioned as living in the country. The people in the region eat rice, and those of the valley where the Sun rises are said to be inclined toward piracy.

The countries around the Fusang Tree are described many times in early works to be approached by sailing in a southerly direction from Japan. Furthermore, the land is repeatedly said to be located in or beyond the "Southeastern Sea" i.e. off the southeast coast of China.

Connecting the mountain of the Fusang Tree, the home and resting-place of the Suns, with the volcanoes of Pinatubo and Arayat, the Sun would set nearly directly to the West, with the Full Moon nearly directly to the East when the Moon conjoined Spica. This would apply to the traditional dates of Yao and Yu, when Spica stood nearly directly over Pinatubo and Arayat when passing near the zenith.

Babylonian echoes

The clay astronomical tablet known as the Mulapin dating to about 700 BCE appears to use Spica (Nebiru station) to delineate the heavens into bands of declination from the celestial equator.

It's difficult to date this practice of using Spica to map the heavens. The Akkadian goddess Sala, wife of the weather god Adad, began taking on some aspects of the constellation Virgo, which is determined by Spica, around the second half of the second millennium. She is portrayed as nude with a ear of barley over her shoulder. By the second half of the first millennium, she becomes the fully-dressed constellation with Spica shown as a "spike" of corn in her hand.

I have suggested earlier that Spica can be identified with the station of Nebiru that was used to determine the bands of declination in Mesopotamian star charts. This star was linked with a celestial "crossing," a divine boatman and a ferry. These can be interpreted as indicating that this star was used as a zenith and bearing star. It was suggested earlier that it provided the latitude and bearing for Dilmun and Mt. Mashu of Sumerian lore.

In India, the constellation Virgo was portrayed by the astronomer Varahamihira as a woman or girl with a grain of corn in one hand and a lamp in the other standing in a boat. The lamp or a pearl of light is also suggested by the Indian name of Virgo's determining star Chitra (Spica).

As in legendary China, the new year in India was also determined by the Full Moon closest to the Sun's opposition to Chitra.

The image of a woman with a lamp standing in a boat is one of a seafarer's goddess. The "spike" of grain also matches well with the "Horn" of the Chinese Spica.

The constellation Virgo became associated with Isis Pelagia, a goddess of seafarers and the sea in Greco-Egyptian religion who later gets absorbed into the Virgin Mary cult as Stella Maria or Stella Maris.

Isis is the mother of Horus, who is a patron god of the Sun, and fused with the Sun god Ra becomes the patron deity of Egyptian royalty. He also had many other forms associated with the winged Sun disk, the morning Sun, the noon Sun, etc.

Whether it is coincidence or not is impossible to say, but Isis Pelagia and by association Maria Stella become mothers of a bird, Horus is a falcon god, that is associated with the Sun, which resembles the myths of Xihe as the mother of the Ten Suns or Sun Crows.

Southern Interaction Sphere

The eastern coastal peoples of northern China known as Dongyi were one of the Yi peoples often described as "maritime" and as having large ships ('tower boats').

Coastal Yi people inhabited the area southward to the mouth of the Yangtze and had trade relations extending further south. K.C. Chang used the term "interaction sphere" to describe these relations which often involved direct or indirect trade.

Dongyi culture is associated archaeologically most often with the Lungshanoid horizon and also to some extent with the earlier Dawenkou culture of Shandong. A relationship has been shown to exist between these traditions and the Liangzhu to the south, and even further south to the Neolithic coastal traditions near Hong Kong, which Solheim links directly with the Nusantao.

Shang civilization brought trade contacts with the South to a new high. So famed where the Shang as traders that in latter times the word "shang" came to mean "trader, merchant." The term "yi shang" combining the words "Yi" (as in Dong-Yi) and "Shang" came to mean "Barbarian Trader."

Copper, tin and lead used to fuel the Shang bronze industry came from the South, from Yunnan and probably from countries further south like Thailand and Malaysia. Tortoise shell, including that from sea turtles, used for divination and other purposes often came from tropical species.

Cowries used as money came at least from the South China Sea, and some cowries and other shells may have originated in the Indian Ocean. Elephant ivory and rhinoceros were imported from the Southeast Asian rainforests.

Cinnabar dye came mostly from Szechwan and other southern locations, and jade may have come from as far as Burma. Whalebone, on the other hand, likely originated in the northern seas. Nephrite could have come from Vietnam, Taiwan or Lanyu Island, or even from the Tarim Basin.

Generally though, the Shang and Dongyi operated in the eastern coastal and southern interaction spheres. It was the Lungshanoid-Dongyi who first begin exploring rice agriculture to a full extent for example.

These southern impulses verified by archaeology may explain the legends of Xihe of the Southeastern Ocean and the Hot Water Valley associated closely with the founding of the Shang clan and dynasty.

Regards,
Paul Kekai Manansala
Sacramento

References

Chang, K.C. "Chinese prehistory in the Pacific perspective: Some hypotheses and problems," Harvard Journal of Asiatic Studies, No. 22, 1959, 100-149

Major, John S. Heaven and Earth in Early Han Thought: : Chapters Three, Four, and Five of the Huainanzi, SUNY Press, 1993.

Senner, Wayne M. The Origins of Writing, U of Nebraska Press, 1991, pgs. 192, 198.

Vining, E. P. An Inglorious Columbus, D. Appleton and Co., 1885, pp. 681-683.

Wu Hung. "Bird Motifs in Eastern Yi Art," Orientations, 16.10 (Oct. 1985), 34-36.